我校365Bet体育在线投注師生作品在英國“2016薩姆·沃納梅克國際戲劇節”獲好評
4月初,為紀念湯顯祖與莎士比亞逝世400周年,我校365Bet体育在线投注院長張威教授應邀率代表團赴英國莎士比亞環球劇院參加了“2016薩姆·沃納梅克國際戲劇節”。戲劇節上,我校代表團表演了昆曲經典劇目《牡丹亭》,獲得英國觀衆的廣泛好評。
該劇由我校延松劇場藝術研究所所長王延松教授擔任編劇,王延松教授與張威教授聯合執導,我校在校生解瑩、蘇超主演,路志鵬擔任笛子演奏。據張威教授介紹,以往排演昆曲,完全按照傳統戲的程式化表演進行,而這一作品卻是依照劇本結構,從内容出發,選取符合内容的戲曲表演程式,如圓場、雲手、水袖等等,所有動作都從人物内心出發,使得準确的程式化表演形式精準地嵌入在劇情當中。舞台上的杜麗娘幽幽婉婉站定,柳夢梅風流倜傥,演繹出一個“生同室,死同穴”的悽婉愛情故事。雖然絕大多數英國觀衆不懂漢語,但還是有一些英國觀衆在觀看演出時掉下眼淚,這源于那一舉手、一投足、一颦一笑的動作表演和豐富生動的表情,才子佳人水袖曼舞,深深打動了英國觀衆的心。
演出引起英國戲劇界與媒體的熱情關注。《歐洲時報》對此進行了大篇幅的報道。莎士比亞環球劇院教育總監帕特裡克評價道, “《牡丹亭》讓英國觀衆進一步了解到中國傳統戲劇之美。我們的大門繼續向中國藝術家敞開!”
據悉,這是繼2015年3月我校365Bet体育在线投注“東方扮演”《奧賽羅》 赴莎士比亞環球劇院演出成功後,再次登上薩姆·沃納梅克國際戲劇節舞台,并獻上了本次戲劇節中唯一一支中國戲曲。
《牡丹亭》表演現場
附:海内外媒體的相關報道:
http://ln.people.com.cn/n2/2016/0425/c353992-28218692.html人民網遼甯頻道
http://www.oushinet.com/news/europe/britain/20160409/226940.html 歐洲時報英國版
http://news.synu.edu.cn/html/zhxw/2016/4/164151554519.html 延松劇場藝術研究所
http://epaper.syd.com.cn/syrb/html/2016-04/09/content_4324.htm?div=0 沈陽日報
http://news.163.com/16/0412/15/BKFC1CHO00014JB6.html 環球時報-環球網